消防長(zhǎng)城(英語：GreatFirewall，常用簡(jiǎn)稱：GFW，中文又稱中國(guó)國(guó)家防火墻)，中國(guó)大陸的民眾對(duì)墻、網(wǎng)絡(luò)長(zhǎng)城等。
中國(guó)網(wǎng)民所說的“被墻”就是指網(wǎng)站內(nèi)容被防火長(zhǎng)城屏蔽，或者指服務(wù)器通信被封鎖，“翻墻”也被引申為突破網(wǎng)絡(luò)審查瀏覽中國(guó)大陸境外被屏蔽網(wǎng)站或使用服務(wù)的行為。即通過鄭州網(wǎng)站設(shè)計(jì)公司網(wǎng)絡(luò)代理(例如VPN技術(shù))突破某些政府對(duì)網(wǎng)絡(luò)屏蔽的限制。

常用的翻墻軟件分為兩種，一種是由服務(wù)提供商直接提供給用戶使用的VPN工具，市場(chǎng)上以VPN命名的軟件就屬于這一類，另一種是服務(wù)商僅提供可連接的服務(wù)器，需要用戶自己下載工具來配置軟件，較著名的有Shadowsocks、ShadowsocksR、V2Ray等。
但大多數(shù)外國(guó)網(wǎng)站都含有虛假或有害的信息，我國(guó)網(wǎng)民教育水平普遍不高，甄別不了真?zhèn)蔚男畔ⅲ嘈烹S著全體網(wǎng)民教育水平的普遍提高，GFW對(duì)網(wǎng)絡(luò)的封鎖也會(huì)慢慢變松。